Monday, May 4, 2009

Good Translation is Hard to Find

The China Beat posted a funny Chinese poem with an excellent English translation by David Moser. I especially loved how the rhymes were done, all the while successfully retaining the poem's original humor. In other words, little has been lost in the translation.

No comments: